1
00:01:36,875 --> 00:01:40,195
[10 වැනි කථාංගය]

2
00:01:40,195 --> 00:01:42,195
මම යාචක කල්ලියේ සිටින අපගේ ඔත්තුකරුවන් සමඟ පරීක්ෂා කර ඇත්තෙමි.

3
00:01:42,195 --> 00:01:46,235
අද ෂාඕ ජි සූ බයිහුවා ටවර්න් හි දෙවන මහලේ මත්පැන් පානය කරමින් සිටියේය.

4
00:01:46,235 --> 00:01:47,615
මම ඒක ඇහුවේ Xiao Tang ගෙන්

5
00:01:47,615 --> 00:01:49,048
ෂාඕ ජි සූ කලකිරුණු සෑම අවස්ථාවකම,

6
00:01:49,048 --> 00:01:50,615
ඔහු එහි ගියේ බොන්නට ය.

7
00:01:50,615 --> 00:01:54,435
ඔබ ඇත්තටම ඔහුගේ හදවත බිඳී ඇති බව පෙනේ.

8
00:01:54,435 --> 00:01:55,615
ඔබට ටෝකනය ලබා ගත හැකිද?

9
00:01:55,615 --> 00:01:57,415
කොච්චර විශ්වාසද?

10
00:01:57,415 --> 00:01:59,689
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

11
00:02:02,035 --> 00:02:03,884
- වේටර්. - කුමක් පැමිණේවිද.

12
00:02:05,753 --> 00:02:07,035
මෙය මත්පැන් සඳහා ය.

13
00:02:07,035 --> 00:02:08,771
අපි ඒකට ගෙවනවා.

14
00:02:30,188 --> 00:02:31,588
මට පුදුමයි ඒ කෙනා කවුද කියලා.

15
00:02:31,588 --> 00:02:33,588
මෙතරම් කෝපය සහ බොහෝ ධනය,

16
00:02:33,588 --> 00:02:35,455
සම්පූර්ණ දෙවන මහල වෙන්කරවා ගැනීම.

17
00:02:35,455 --> 00:02:37,788
ඉතින් ඒ කමාන්ඩර් ෂාඕ.

18
00:02:37,788 --> 00:02:39,088
නැති වෙනවා.

19
00:02:39,088 --> 00:02:40,154
මොකක්ද හදිසිය?

20
00:02:40,154 --> 00:02:41,654
අපි හැමෝම මෙතන බොන්නේ

21
00:02:41,654 --> 00:02:43,154
සටන් කිරීමට නොවේ.

22
00:02:43,154 --> 00:02:44,154
ඊට අමතරව,

23
00:02:44,154 --> 00:02:46,455
ඔබ සියලු දෙනාම එකට

24
00:02:46,455 --> 00:02:48,500
තාම මාව පරද්දන්න බෑ.

25
00:02:53,355 --> 00:02:54,955
කමාන්ඩර් ෂාඕ, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

26
00:02:54,955 --> 00:02:57,561
ඇයි මම මෙතනට ආවේ?

27
00:03:19,688 --> 00:03:22,288
Zhan Zhao ඔබව එව්වාද?

28
00:03:22,288 --> 00:03:23,955
මගෙන් තොරතුරු ලබාගැනීමට මාළු ගන්නද?

29
00:03:23,955 --> 00:03:25,427
ඔහු?

30
00:03:26,288 --> 00:03:28,875
ඔහු මට නියෝග දීමට සුදුසු නැත.

31
00:03:29,921 --> 00:03:31,688
මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්.

32
00:03:31,688 --> 00:03:33,121
කමාන්ඩර් ෂාඕ,

33
00:03:33,121 --> 00:03:35,355
ඔබ සැලසුම් කරන දේ සම්බන්ධයෙන්,

34
00:03:35,355 --> 00:03:37,654
ඔබට මීයන් පහට ඉඩ දිය හැකිද?

35
00:03:37,654 --> 00:03:40,323
ක්‍රියාවෙන් කොටසක් ලැබුණාද?

36
00:03:40,955 --> 00:03:42,188
ඔයා දන්නවා ද.

37
00:03:42,188 --> 00:03:43,688
අපි, Xiankong දූපතේ මීයන් පස්දෙනා,

38
00:03:43,688 --> 00:03:45,355
කීර්තියක් තිබිය හැක,

39
00:03:45,355 --> 00:03:48,088
නමුත් අපි නිකම්ම වගුරු අපරාධකාරයෝ.

40
00:03:48,088 --> 00:03:49,355
නමුත් Zhan Zhao බලන්න.

41
00:03:49,355 --> 00:03:50,388
Yaowu නිවසේ,

42
00:03:50,388 --> 00:03:51,955
එහි කුසලතා තුනක් සහ ජයග්‍රහණ හයක් සමඟ,

43
00:03:51,955 --> 00:03:54,255
ඔහු රජතුමාගෙන් "ඉම්පීරියල් කැට්" යන නාමය ලබා ගත්තේය.

44
00:03:54,255 --> 00:03:55,721
ඔහු දැන් හතරවැනි ශ්‍රේණියේ නිලධාරියෙක්.

45
00:03:55,721 --> 00:03:57,288
එතැන් සිට ඔහුගේ වෘත්තිය ආරම්භ විය.

46
00:03:57,288 --> 00:04:00,688
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔහුට සමච්චල් කළහ

47
00:04:00,688 --> 00:04:03,321
ශක්තිමත්ව ඇලීමට.

48
00:04:03,321 --> 00:04:06,054
නමුත් ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම Zhan Zhao වීමට සිහින දකියි

49
00:04:06,054 --> 00:04:08,154
පොහොසත්, ප්රසිද්ධ, සහ අන් සියල්ලටම වඩා.

50
00:04:08,154 --> 00:04:09,288
කුමක් ද?

51
00:04:09,288 --> 00:04:11,688
ඔබට දේශපාලන ලෝකයට පිවිසීමට අවශ්‍යද?

52
00:04:11,688 --> 00:04:13,388
අවංකවම,

53
00:04:13,388 --> 00:04:17,000
මම ඔහුට සමීප වීමට බොහෝ වාරයක් ෂාන් ෂාඕව බේරා ගත්තෙමි,

54
00:04:17,000 --> 00:04:18,988
එබැවින් ඔහුට මීයන් පස් දෙනාට මාර්ගය පෙන්විය හැකි විය.

55
00:04:18,988 --> 00:04:20,154
නමුත් Zhan Zhao සඳහා,

56
00:04:20,154 --> 00:04:21,788
කම්මැලිද හිතුවක්කාරද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

57
00:04:21,788 --> 00:04:24,188
ඔහු දිගටම අවධාරනය කළේය

58
00:04:24,188 --> 00:04:25,955
"යුක්තිය සොයන්න."

59
00:04:25,955 --> 00:04:27,088
අවංකවම,

60
00:04:27,088 --> 00:04:29,288
මම ලියු හොං යීව දන්නෙත් නෑ.

61
00:04:29,288 --> 00:04:31,654
ඒත් මාව එයා එක්ක එලෙව්වා..

62
00:04:31,654 --> 00:04:33,288
Xiankong දූපතට පවා බලපෑවා.

63
00:04:33,288 --> 00:04:36,788
ඒක නිසා මගේ අයියලාට ජීවිත නැතිවෙන්න තරම්.

64
00:04:36,788 --> 00:04:38,955
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

65
00:04:38,955 --> 00:04:42,320
ඒ Zhan Zhao යනු හුදෙක් කුහකයෙකි.

66
00:04:42,320 --> 00:04:44,088
ඔහු තම වාසිය ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ

67
00:04:44,088 --> 00:04:46,955
අන් අයට ඔවුන්ගේ සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන අතරතුර.

68
00:04:46,955 --> 00:04:49,255
සුදුසුයි!

69
00:04:49,255 --> 00:04:50,915
දින කිහිපයකට පෙර,

70
00:04:50,915 --> 00:04:53,255
මගේ අනාගතය සඳහා, මම ඔහුට උදව් කිරීමට සිතමි.

71
00:04:53,255 --> 00:04:55,055
ඒත් දැන් මට ඇත්ත තේරිලා.

72
00:04:55,055 --> 00:04:56,595
මම සියලු අපිරිසිදු වැඩ කරමි,

73
00:04:56,595 --> 00:04:58,441
ඔහුට සියලු ගෞරවය ලැබෙන අතරතුර.

74
00:04:58,441 --> 00:05:01,675
මිනිස්සු කියනවා ඔහු ආචාරශීලීයි කියලා. ඔහු ලෝකයට සහ මිනිසුන්ට සේවය කළේය.

75
00:05:01,675 --> 00:05:02,675
නමුත් මම?

76
00:05:02,675 --> 00:05:04,841
ඔහු නිසා මම නිලධාරීන්ගේ අමනාපයක් ඇති කළා

77
00:05:04,841 --> 00:05:06,611
සහ මගේ ජීවිතය පාහේ අහිමි විය.

78
00:05:08,115 --> 00:05:10,034
ඇත්ත වශයෙන්ම,

79
00:05:10,034 --> 00:05:12,596
ඔබට රජයට බැඳීමට අවශ්‍ය නම්,

80
00:05:12,596 --> 00:05:15,361
Zhan Zhao එකම මාර්ගය නොවේ.

81
00:05:18,561 --> 00:05:20,095
කමාන්ඩර් ෂාඕ,

82
00:05:20,095 --> 00:05:21,595
ඔබ ත්‍යාගශීලී මිනිසෙකි.

83
00:05:21,595 --> 00:05:22,828
මට සමාවෙන්න

84
00:05:22,828 --> 00:05:25,228
කලින් ඔයාව රවට්ටලා පැහැරගෙන ගියාට.

85
00:05:25,228 --> 00:05:27,435
කරුණාකර මගේ සමාව පිළිගන්න.

86
00:05:33,421 --> 00:05:36,495
ඔබ සොයන දේ සම්බන්ධයෙන්,

87
00:05:36,495 --> 00:05:38,457
මට ඒකට එකඟ වෙන්න පුළුවන්.

88
00:05:39,428 --> 00:05:41,907
නමුත් ඔබට ආපසු මට දිය හැක්කේ කුමක්ද?

89
00:05:44,528 --> 00:05:47,141
Zhan Zhao දැනට මාව විශ්වාසයි.

90
00:05:47,794 --> 00:05:50,795
මෙම නඩුවේ චලනයන් මම ඔබට කියමි.

91
00:05:50,795 --> 00:05:52,545
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

92
00:06:12,995 --> 00:06:15,288
ඔබ සියල්ලෝම සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? ඉඳ ගන්න!

93
00:06:15,288 --> 00:06:18,535
අපි එකට බොමු. අපි ඉන්නේ එකම පැත්තේ.

94
00:06:37,154 --> 00:06:41,354
ඔබට Ling Long back දිනා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

95
00:06:41,354 --> 00:06:43,188
පළමුව ඔබ ඔහුට බැලීමට ඉඩ දිය යුතුය

96
00:06:43,188 --> 00:06:45,388
Zhan Zhao ගේ සැබෑ වර්ණ

97
00:06:45,388 --> 00:06:48,210
චපල, කීර්තිය සොයන මිනිසෙකු ලෙස.

98
00:06:52,455 --> 00:06:54,455
Bai Yu Tang මට නරක විදියට කතා කරනවා නේද?

99
00:06:54,455 --> 00:06:56,480
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

100
00:06:58,555 --> 00:07:00,154
ඔහු කීවේය

101
00:07:00,154 --> 00:07:01,788
ඔබ

102
00:07:01,788 --> 00:07:03,388
මෝඩ හා මුරණ්ඩු,

103
00:07:03,388 --> 00:07:05,580
සහ...

104
00:07:06,154 --> 00:07:08,430
චපලයි.

105
00:07:14,888 --> 00:07:17,080
මම ඔයාට Ding Zhao Hui කියලා බොරු කිව්වා

106
00:07:17,080 --> 00:07:19,400
හේතුවක් නොමැතිව නොවේ.

107
00:07:21,488 --> 00:07:24,489
Xiankong Island සහ Ding පවුල පැරණි මිතුරන්.

108
00:07:24,489 --> 00:07:26,788
මම ඒ ගැන ගොඩක් දන්නවා

109
00:07:26,788 --> 00:07:28,837
Zhan Zhao සහ Ding පවුල.

110
00:07:36,055 --> 00:07:40,255
ඔහු ඇත්තටම විවාහ ගිවිසගෙන සිටින්නේ ඔවුන්ගේ දියණිය සමඟයි.

111
00:07:40,255 --> 00:07:41,755
නමුත් දැන් ඔහුට Huo මෙනවිය මුණගැසුණු විට,

112
00:07:41,755 --> 00:07:44,455
එයා ඒ ඩිංග කෙල්ලව හිතින් අයින් කරලා තිබ්බා.

113
00:07:44,455 --> 00:07:45,555
එපමණක් නොව,

114
00:07:45,555 --> 00:07:47,555
ඔහු Xiankong දූපතට ගිය විට,

115
00:07:47,555 --> 00:07:50,551
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු අවස්ථාව ලබා ගත්තේය ...

116
00:07:55,688 --> 00:07:56,921
මොකක්ද?

117
00:07:56,921 --> 00:07:58,388
එයා මං ගැන තව මොනවද කිව්වේ?

118
00:07:58,388 --> 00:08:00,188
ඔහු උදාහරණ කිහිපයක් පමණක් ලබා දුන්නේය

119
00:08:00,188 --> 00:08:01,888
ඔබ නිවැරදි බව ඔප්පු කිරීමට

120
00:08:01,888 --> 00:08:04,016
චපලයි.

121
00:08:05,255 --> 00:08:07,053
කුමන උදාහරණයක්ද?

122
00:08:08,854 --> 00:08:11,788
ඔහු කිව්වා ඔබ ෂියෑන්කොං දූපතේ සේවකයන්ට අතවර කළා කියලා.

123
00:08:11,788 --> 00:08:14,121
ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම

124
00:08:14,121 --> 00:08:16,493
දිවයිනේ සෑම ආකර්ෂණීය කාන්තාවක්ම.

125
00:08:26,854 --> 00:08:29,721
හොඳ මිනිසෙකුට තම වටිනාකම ඔප්පු කිරීමට මනාලියක් අවශ්‍ය නොවේ.

126
00:08:29,721 --> 00:08:31,795
ඔබ කඩවසම් සහ දක්ෂයි.

127
00:08:31,795 --> 00:08:34,254
Huo Ling Long ගැන මෙතරම් ඇලුම් කරන්නේ ඇයි?

128
00:08:34,254 --> 00:08:36,055
එය ඔබට එතරම් විශේෂ වන්නේ කුමක්ද?

129
00:08:36,055 --> 00:08:38,395
ඇය දේවතාවියක් වගේ නෙවෙයි.

130
00:08:42,600 --> 00:08:44,640
තවත් විකාර දෙයක්?

131
00:08:47,488 --> 00:08:49,188
දැන් එයා මං ගැන කියනවා.

132
00:08:49,188 --> 00:08:50,388
ඔහු කීවේය

133
00:08:50,388 --> 00:08:52,055
ඒ Shao Ji Zu

134
00:08:52,055 --> 00:08:55,288
කඩවසම් සහ දක්ෂ.

135
00:08:55,288 --> 00:08:56,354
මා වෙනුවෙන්,

136
00:08:56,354 --> 00:08:57,556
මගේ පෙනුම සාමාන්යයි,

137
00:08:57,556 --> 00:09:00,000
නමුත් මගේ හැඟීම් කිසිසේත් නැත.

138
00:09:00,788 --> 00:09:04,827
ෂාඕ ජි සූ අපේ තාත්තට අපිව කසාද බඳින්න කිව්ව හේතුව එයාට තේරෙන්නෙ නෑ කිව්වා.

139
00:09:09,121 --> 00:09:11,388
ඔහුව මෙහි සොයාගැනීමේ අනතුරක් තවත් නැත. අපි යමු.

140
00:09:11,388 --> 00:09:12,854
ඔබ බිල ගෙවන විට,

141
00:09:12,854 --> 00:09:15,521
කෝප්පයට කඩේ මුදලාලිට වන්දි ගෙව්වා.

142
00:09:18,435 --> 00:09:21,621
අද මම Zhan Zhao ට කියන්නම් ...

143
00:09:23,655 --> 00:09:25,721
කෙනෙකුගේ බිරිඳ සොරකම් කිරීම

144
00:09:25,721 --> 00:09:27,955
සමාව දිය නොහැකි ආරවුලකි.

145
00:09:27,955 --> 00:09:33,032
මම මගේ පෙම්වතා සොරකම් කිරීම ගැන Zhan Zhao පසුතැවිලි කරන්නෙමි!

146
00:09:34,688 --> 00:09:36,356
ෂාඕ සහෝදරයා,

147
00:09:36,921 --> 00:09:39,854
ඒක ටිකක් පක්ෂග්‍රාහීයි.

148
00:09:39,854 --> 00:09:42,754
මිස් Huo නේද වෙනස් වුනේ?

149
00:09:42,754 --> 00:09:44,455
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

150
00:09:44,455 --> 00:09:46,955
ඔබ ඔහු මත එය ඉවත් කළ යුතුයි.

151
00:09:46,955 --> 00:09:49,721
මම ඔහුට කුමක් කළ හැකිද?

152
00:09:49,721 --> 00:09:55,035
Ling Long සඳහා මට කුමක් කළ හැකිද? මම එය අල්ලන්නේ නැහැ.

153
00:10:02,188 --> 00:10:04,331
මට ඇහුණා

154
00:10:04,955 --> 00:10:07,515
මෙතන ලස්සන තැනක් තියෙනවා

155
00:10:08,988 --> 00:10:11,481
Zhongxiao Pavilion ලෙස හැඳින්වේ.

156
00:10:12,588 --> 00:10:14,155
අලංකාරයෙන් පිරී ඇත.

157
00:10:14,155 --> 00:10:15,875
ඔවුන්ගෙන් දෙකක් ආපසු ගෙන එන්න,

158
00:10:15,875 --> 00:10:17,354
සහ Huo Ling Long හට නරකක් දැනෙන්නට විය.

159
00:10:17,354 --> 00:10:19,688
ඔබ මට අපහාස කරනවා.

160
00:10:19,688 --> 00:10:23,588
ඔබ ඔහු කෙරෙහි මගේ ගැඹුරු ආදරයට අපහාස කළා.

161
00:10:23,588 --> 00:10:26,419
මම ඔබේ ආදරයට අපහාස කළේ නැහැ.

162
00:10:28,521 --> 00:10:30,388
එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න

163
00:10:30,388 --> 00:10:32,354
සහ මට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න.

164
00:10:32,354 --> 00:10:34,321
එය නවත්වන්න.

165
00:10:34,321 --> 00:10:37,655
ඒ ගැන තව කිව්වොත් මට තරහා යනවා.

166
00:10:37,655 --> 00:10:39,321
ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය නම්,

167
00:10:39,321 --> 00:10:41,488
තනියම යන්න.

168
00:10:41,488 --> 00:10:43,661
සවන් දෙන්න.

169
00:10:44,354 --> 00:10:46,388
දැන්,

170
00:10:46,388 --> 00:10:51,134
මම පොදු සහ අසභ්‍ය දේවල් ගැන උනන්දු නොවෙමි.

171
00:10:53,875 --> 00:10:56,867
ටියන්...

172
00:10:59,588 --> 00:11:01,530
ෂාඕ සහෝදරයා,

173
00:11:04,655 --> 00:11:07,380
එහෙනම් මම තනියම යන්නම්.

174
00:11:09,721 --> 00:11:13,155
ඒ ඔබටයි, කමාන්ඩර් ෂාඕ.

175
00:11:13,155 --> 00:11:15,645
ඉතා පක්ෂපාතී.

176
00:11:22,288 --> 00:11:24,521
ඉතා දරුණු පෙනුමක්.

177
00:11:24,521 --> 00:11:27,088
අපි හැමෝම යාළුවෝ. ලබන පාර බොමු.

178
00:11:27,088 --> 00:11:30,525
පක්ෂපාතී. ඉතා පක්ෂපාතී.

179
00:11:52,455 --> 00:11:54,598
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

180
00:11:56,321 --> 00:11:59,655
ඔහ්, මට පේනවා. ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවා.

181
00:11:59,655 --> 00:12:00,988
කලබල වෙන්න එපා.

182
00:12:00,988 --> 00:12:05,088
මම එය ගැනීමට පෙර ගෙදර හැදූ මැජික් පෙත්තක් ගත්තා. මම මත් වෙන්නේ නැහැ.

183
00:12:05,088 --> 00:12:08,055
මට තව දවස් තුනක් බොන්න පුළුවන්.

184
00:12:08,055 --> 00:12:10,321
නමුත් Shao Ji Zu ඉතා හොඳ මත්පැන් පානය කරන්නෙකු විය.

185
00:12:10,321 --> 00:12:12,510
වාසනාවකට මෙන්, මම මුදල් ගෙවූ තැනැත්තා නොවේ.

186
00:12:15,455 --> 00:12:17,155
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

187
00:12:17,155 --> 00:12:19,354
බිව්වට පස්සේ ඇත්ත එළියට එනවා කියනවා.

188
00:12:19,354 --> 00:12:20,955
ඔබ මත්පැන් භාවිතා කරනවාද?

189
00:12:20,955 --> 00:12:23,450
ඇත්තටම ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේ කියන්න?

190
00:12:28,988 --> 00:12:31,988
ඉතින් Shao Ji Zu සහ මම හදවතින් කතා කරනකොට ඔයා ගිහින් නෑ.

191
00:12:31,988 --> 00:12:33,771
ඇත්ත වශයෙන්.

192
00:12:34,788 --> 00:12:37,000
ඔයාගේ කතාව එන්න එන්නම වැරදි වෙන නිසා තමයි අපි ගියේ.

193
00:12:37,000 --> 00:12:39,488
කීයක් ඇහුවද? ඔබ ඩිංග පවුල ගැන කොටස අසා තිබේද?

194
00:12:39,488 --> 00:12:42,188
ඔබ මා ගැන නරක ලෙස කතා කළ නිසා මම ඔබ වෙත පැමිණියෙමි. ඩිංග් පවුල හදන්නේ ඇයි?

195
00:12:42,188 --> 00:12:44,155
මම දන්නවා ඔයා මෙතන නැත්තේ ඩිංගි පවුල නිසා කියලා.

196
00:12:44,155 --> 00:12:45,188
නමුත් මට එය සඳහන් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

197
00:12:45,188 --> 00:12:46,854
ඒකට අවසර නැද්ද?

198
00:12:46,854 --> 00:12:50,055
මේ වතාවේ මම Zhan Zhao ට උදව් කරන්න බොරු කිව්වා.

199
00:12:50,055 --> 00:12:53,988
වරදවා වටහා ගැනීමක් ඇති වුවහොත්, මට ඉතා වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ.

200
00:12:53,988 --> 00:12:56,721
Ding සහ Zhan ඇත්තෙන්ම පවුලේ මිතුරන්,

201
00:12:56,721 --> 00:12:58,655
නමුත් විවාහ ගිවිස ගැනීම පිළිබඳ කොටස,

202
00:12:58,655 --> 00:13:00,488
මම ඒක හැදුවා.

203
00:13:00,488 --> 00:13:03,155
ෂැන් ෂාඕ කිසි විටෙක ෂියෑන්කොං දූපතේ කිසිදු සේවකයෙකු අපයෝජනය කළේ නැත.

204
00:13:03,155 --> 00:13:05,507
ඒ කොටස පැහැදිලි කරන්න ඕන නෑ නේද?

205
00:13:09,055 --> 00:13:10,988
ඔබ ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්වූවාද?

206
00:13:10,988 --> 00:13:12,435
ඔව්.

207
00:13:12,435 --> 00:13:14,195
එයා මට හොඳටම බැන්නා.

208
00:13:14,195 --> 00:13:16,557
මම එය නැවත කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

209
00:13:18,388 --> 00:13:19,955
ෆෑන් අයියා ඔයාට හැන්ගෝවර් සුප් එකක් හැදුවා.

210
00:13:19,955 --> 00:13:22,257
- යන්න කලින් බොන්න. - හරි හරී.

211
00:13:23,088 --> 00:13:25,055
එම්බ්‍රොයිඩර් කඩේ පිටිපස්සේ දොරට තට්ටු කරන සංඥාව...

212
00:13:25,055 --> 00:13:27,450
දිගු පහර තුනක් සහ කෙටි පහර දෙකක්.

213
00:13:28,921 --> 00:13:31,689
Huo මෙනවිය, දැන් කාලය පැමිණ ඇත. අපි යමු.

214
00:13:31,689 --> 00:13:33,313
හරි හරී.

215
00:13:37,955 --> 00:13:40,754
අර Rat Bai ඇත්තටම කරුණාව තියෙනවා

216
00:13:40,754 --> 00:13:42,896
කිසිම දෙයකින් කතාවක් ගෙතීමට.

217
00:13:43,488 --> 00:13:46,155
ඔහු පහසුවෙන් ටෝකනය ලබා ගත්තේය.

218
00:13:46,155 --> 00:13:47,688
සමහර විට,

219
00:13:47,688 --> 00:13:50,955
ඇත්තටම මම ඔහුගෙන් මේ දක්ෂතාවය ඉගෙන ගත යුතුයි.

220
00:13:50,955 --> 00:13:52,321
නඩුව විභාග කරන අතරතුර,

221
00:13:52,321 --> 00:13:54,321
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත

222
00:13:54,321 --> 00:13:56,280
සියලු වර්ගවල මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට.

223
00:13:57,188 --> 00:14:01,230
එය ඔබ කිසිදා ඉගෙන නොගන්නා දක්ෂතාවයකි.

224
00:14:06,055 --> 00:14:07,933
ප්රවේසම් වන්න.

225
00:14:14,288 --> 00:14:16,395
- අපි යමු. - ඉන්න.

226
00:14:16,395 --> 00:14:17,904
ඔයා කව්ද?

227
00:14:18,921 --> 00:14:21,121
Bai Yu Tang ගේ මිතුරා.

228
00:14:27,555 --> 00:14:29,321
මම අද උදේ ඔයාව දැක්කේ නැහැ,

229
00:14:29,321 --> 00:14:30,921
ඒ නිසා මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

230
00:14:30,921 --> 00:14:32,641
මඟ පෙන්වන්න.

231
00:14:33,854 --> 00:14:36,555
බායි මහතා කොහෙද? ඇයි එයා ආවෙ නැත්තෙ?

232
00:14:36,555 --> 00:14:38,354
ඔබ නොඇසිය යුතු දේ අසන්න එපා.

233
00:14:38,354 --> 00:14:39,988
ඔහු එන්නේ නැහැ.

234
00:14:39,988 --> 00:14:42,196
ඉතා නරකයි.

235
00:14:44,321 --> 00:14:45,988
ඉන්න, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

236
00:14:45,988 --> 00:14:47,721
බායි මහත්තයා ආවේ නැත්නම්,

237
00:14:47,721 --> 00:14:49,896
මගේ ප්රතිවිරෝධය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

238
00:14:50,888 --> 00:14:52,040
සවන් දෙන්න.

239
00:14:52,040 --> 00:14:53,588
මම, හුවා චොං, මහා සටන්කාමියෙක් නොවෙන්න පුළුවන්.

240
00:14:53,588 --> 00:14:56,498
නමුත් මම මිනිසෙකු ලෙස මගේ ගෞරවය නැවත දිනා ගත යුතුයි.

241
00:14:57,388 --> 00:14:58,754
අද මට ප්‍රතිවිරෝධය නොලැබුණොත්,

242
00:14:58,754 --> 00:15:00,155
සතුරුකමට මට දොස් කියන්න එපා

243
00:15:00,155 --> 00:15:01,614
ඔබව පිළිගන්නෙත් නැහැ.

244
00:15:10,788 --> 00:15:12,955
ඔබ කිසිසේත් වස විස නැත.

245
00:15:12,955 --> 00:15:15,955
එය බයි යූ ටැංගේ තවත් එක් උපක්‍රමයක් පමණි.

246
00:15:15,955 --> 00:15:17,688
එහෙම වෙන්න බෑ.

247
00:15:17,688 --> 00:15:18,955
එය කළ නොහැකි ඇයි?

248
00:15:18,955 --> 00:15:20,455
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

249
00:15:20,455 --> 00:15:22,655
ඔහු එම පෙත්ත ඔබේ මුඛයට දැමූ විට,

250
00:15:22,655 --> 00:15:25,910
ඔහු ඔබේ උරහිසටත් තට්ටු කළාද?

251
00:15:29,555 --> 00:15:33,921
ඔහු තම අභ්‍යන්තර ශක්තිය භාවිත කළේ ඔබේ පහළ සිරුරේ මැරිඩියන් අවහිර කිරීමට පමණි.

252
00:15:33,921 --> 00:15:37,491
ඔබ ගිල දමන්නේ රසකැවිලි කෑල්ලක් පමණි.

253
00:15:38,788 --> 00:15:41,321
එය මිහිරි ආකාරයකි.

254
00:15:41,321 --> 00:15:42,655
නමුත් ඔහු...

255
00:15:42,655 --> 00:15:44,055
ඔහු මගේ උඩුකය තට්ටු කළේය

256
00:15:44,055 --> 00:15:46,691
එය මගේ යටි සිරුරට රිදවිය හැකිද?

257
00:15:47,588 --> 00:15:48,888
යූ ටැන්ග් පුහුණුව සමඟ

258
00:15:48,888 --> 00:15:52,321
බටහිර කලාපයෙන් නරක තාක්ෂණයක්.

259
00:15:52,321 --> 00:15:56,121
ඔහුට දුර සිට පහර දීමට හෝ වාතයේ ඇති වස්තූන් චලනය කිරීමට හැකිය.

260
00:15:56,121 --> 00:15:57,921
දුර සිට පහර දෙනවාද?

261
00:15:57,921 --> 00:15:58,921
ඊට අමතරව,

262
00:15:58,921 --> 00:16:00,288
Bai Yu Tang දෙස බලන්න.

263
00:16:00,288 --> 00:16:02,875
ඔහු බෙහෙත් දන්නා බව පෙනේද?

264
00:16:04,721 --> 00:16:06,306
නැත.

265
00:16:07,655 --> 00:16:09,388
මගේ දෙවියනේ,

266
00:16:09,388 --> 00:16:11,488
එවැනි නරක බටහිර ශිල්පීය ක්රම,

267
00:16:11,488 --> 00:16:14,155
ඔබට එය සුව කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද?

268
00:16:14,155 --> 00:16:16,321
ඔබේ අභ්‍යන්තර ශක්තියෙන් මෘදු ලෙස සම්බාහනය කරන්න.

269
00:16:16,321 --> 00:16:18,847
ඔබේ පහළ මැරිඩියන් හිස් කළ පසු,

270
00:16:18,847 --> 00:16:22,352
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

271
00:16:25,988 --> 00:16:28,166
අපි යමු.

272
00:16:47,721 --> 00:16:51,129
- මෙය ප්රධාන නිෂ්පාදනයයි. - නිෂ්පාදන මාස්ටර්.

273
00:17:01,288 --> 00:17:02,455
ඇති.

274
00:17:02,455 --> 00:17:03,788
මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ.

275
00:17:03,788 --> 00:17:06,088
මට ඇතුලට යන්න අවසර නෑ නේද?

276
00:17:06,088 --> 00:17:08,488
ඔබ අහංකාරයි.

277
00:17:08,488 --> 00:17:09,795
සවන් දීම,

278
00:17:09,795 --> 00:17:12,395
අද එන්න ඕන මම නෙවෙයි.

279
00:17:12,395 --> 00:17:15,579
මෙතන ඉන්න මගේ යාළුවා ඇතුලට එන්න ඕන.

280
00:17:18,855 --> 00:17:20,557
මෙහි පළමු වරට?

281
00:17:21,395 --> 00:17:23,290
ඔයාගේ නම.

282
00:17:24,275 --> 00:17:26,257
Shen Zhongyuan.

283
00:17:27,681 --> 00:17:29,303
මෙතන.

284
00:17:32,321 --> 00:17:34,635
නැවත හමුවෙන්නම්.

285
00:17:34,635 --> 00:17:36,388
ෂෙන් මහතා.

286
00:17:48,188 --> 00:17:50,255
මෙම ඇඳුම් මාරු කරන්න.

287
00:18:11,833 --> 00:18:13,955
ඉතා කුරිරු ය. Zhongxiao Pavilion.

288
00:18:13,955 --> 00:18:16,188
සරල "අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම" ප්රමාණවත්ය.

289
00:18:16,188 --> 00:18:19,770
ඇයි මාව රවට්ටලා ඔයාගේ තුවක්කුව මට පෙන්නන්නේ?

290
00:18:21,088 --> 00:18:23,688
Shen Zhong Yuan ගේ Pili Palm අසාමාන්‍ය බව මම බොහෝ කලක සිට අසා ඇත්තෙමි.

291
00:18:23,688 --> 00:18:25,955
ඒකෙන් අතපය කැඩෙන්න පුළුවන් වගේම දක්ෂතා අඩපණ කරන්නත් පුළුවන්.

292
00:18:25,955 --> 00:18:27,521
ප්‍රහාර ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

293
00:18:27,521 --> 00:18:29,688
ඔබ දයාව නොපෙන්වන්නේ නම්,

294
00:18:29,688 --> 00:18:32,012
මට බයයි අපි දැන් අබ්බගාත වෙයි කියලා.

295
00:18:37,121 --> 00:18:38,521
ඉතින් ඔබ මාව පරීක්ෂා කරනවාද?

296
00:18:38,521 --> 00:18:40,188
කරුණාකර අමනාප නොවන්න.

297
00:18:40,188 --> 00:18:41,588
අපි

298
00:18:41,588 --> 00:18:43,992
නියෝග අනුගමනය කිරීම පමණි.

299
00:18:47,455 --> 00:18:48,955
ඉතින් විභාගෙත් ඉවරයි.

300
00:18:48,955 --> 00:18:50,455
මම සමත් වුනාද?

301
00:18:50,455 --> 00:18:51,988
කරුණාකර ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

302
00:18:51,988 --> 00:18:53,554
මෙතනින් බහින්න.

303
00:18:53,554 --> 00:18:57,114
අද රෑ මුරපදය මතක තබා ගන්න. "වතුර වැටෙනවා, ගල් පේනවා."

304
00:20:03,521 --> 00:20:04,595
මුරපදය?

305
00:20:04,595 --> 00:20:05,655
වතුර වැටෙනවා, ගල් පෙනෙනවා.

306
00:20:05,655 --> 00:20:07,223
මාව අනුගමනය කරන්න.

307
00:21:35,455 --> 00:21:37,788
හිරු දූතයා, මිනිසා පැමිණ ඇත.

308
00:21:47,754 --> 00:21:49,088
ඔහු ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

309
00:21:49,088 --> 00:21:50,455
Hua Chong ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා.

310
00:21:50,455 --> 00:21:52,155
ඔහු හඳුන්වන්නේ Shen Zhong Yuan යන නමිනි.

311
00:21:52,155 --> 00:21:53,254
Shen Zhongyuan?

312
00:21:53,254 --> 00:21:55,488
දොරටු පාලකයාට එම නම සැක සහිත විය.

313
00:21:55,488 --> 00:21:56,955
නමුත් ඔබ කලින් නියෝග දුන් නිසා,

314
00:21:56,955 --> 00:21:59,721
ඔවුන් ඔහුගේ දක්ෂතා පරීක්ෂා කර ඔහුට ඇතුලට යාමට ඉඩ හැරියේය.

315
00:21:59,721 --> 00:22:01,631
හොඳයි, "Shen Zhong Yuan".

316
00:22:02,921 --> 00:22:04,254
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

317
00:22:04,254 --> 00:22:06,088
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

318
00:22:06,088 --> 00:22:08,721
හොඳයි. සියලුම අමුත්තන් මෙහි සිටිනු ඇත.

319
00:22:08,721 --> 00:22:10,481
සියල්ල සූදානම් කරන්න.

320
00:22:29,588 --> 00:22:32,567
මෙය භයානකයි. ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා.

321
00:22:34,355 --> 00:22:36,388
මේ විදියට උනත් ඔයා මාව අදුනනවද?

322
00:22:36,388 --> 00:22:38,588
ඔබ මාවත් හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?

323
00:22:38,588 --> 00:22:41,155
එම්බ්‍රොයිඩර් සාප්පුවේ ගෙවත්තේ අමුතු දෙයක් තිබේද?

324
00:22:41,155 --> 00:22:43,102
මට සැක කටයුතු කිසිවක් හමු නොවීය.

325
00:22:58,521 --> 00:23:01,321
ඔවුන් සැබවින්ම දුර්ලභ සුරූපිනියන් ය.

326
00:23:01,321 --> 00:23:03,380
ඒත් මම යූ ලියන්ව දැක්කේ නැහැ.

327
00:23:15,188 --> 00:23:16,721
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

328
00:23:16,721 --> 00:23:19,054
බලන්න ඒ මිනිහා කොර වෙනවා.

329
00:23:19,054 --> 00:23:20,754
මම කලින් දැකලා තියෙනවා.

330
00:23:20,754 --> 00:23:22,355
මම ලියු අයියාගේ ගෙදර ඉන්නකොට.

331
00:23:22,355 --> 00:23:23,655
ඔහුද එහි සිටියේය.

332
00:23:23,655 --> 00:23:26,254
බලන්න ඔහු මෙහි කොතරම් සුවපහසුද කියා.

333
00:23:26,254 --> 00:23:28,441
ඔහු නිත්‍ය පාරිභෝගිකයෙකු විය යුතුය.

334
00:23:38,121 --> 00:23:42,086
ඉතා හොඳයි!

335
00:24:06,567 --> 00:24:08,521
අද රාත්‍රියේ දීමනාව

336
00:24:08,521 --> 00:24:11,210
දැන් පටන් ගන්න!

337
00:24:29,035 --> 00:24:32,269
ඉතා හොඳයි!

338
00:24:37,955 --> 00:24:41,300
ලොකුයි!

339
00:24:44,688 --> 00:24:46,188
යූ එර්.

340
00:24:46,188 --> 00:24:47,588
අවුරුදු 18 යි.

341
00:24:47,588 --> 00:24:48,855
Suizhou වෙතින්.

342
00:24:48,855 --> 00:24:50,254
ජලනල කාර්මික ශිල්පයට දක්ෂයි.

343
00:24:50,254 --> 00:24:51,455
ආරම්භක මිල වේ

344
00:24:51,455 --> 00:24:53,554
රිදී ටේල් 30 ක්.

345
00:24:53,554 --> 00:24:55,467
- ටේල්ස් 40 ක්! - ටේල් 50 ක්!

346
00:24:55,467 --> 00:24:57,088
- ටේල්ස් 60 ක්! - ටේල්ස් 70 ක්!

347
00:24:57,088 --> 00:24:59,193
- ටේල්ස් 80 ක්! - ටේල්ස් 90 ක්!

348
00:24:59,193 --> 00:25:01,288
ඔවුන් මිනිසුන්ව වස්තු වගේ විකුණනවා.

349
00:25:01,288 --> 00:25:02,955
- මෘගයා. - ටේල්ස් 100 ක්!

350
00:25:02,955 --> 00:25:05,355
අපි මේ කෙල්ලන්ට රිද්දන හැටි බලාගෙන ඉන්නවද?

351
00:25:05,355 --> 00:25:06,988
ටේල්ස් 110 ක්!

352
00:25:06,988 --> 00:25:09,155
- ටේල්ස් 120 ක්! - ඔබ හුවා චොංට දුන් පෙති,

353
00:25:09,155 --> 00:25:10,748
ඔබට තවත් තිබේද?

354
00:25:10,748 --> 00:25:12,048
ඔබ වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නෙක්.

355
00:25:12,048 --> 00:25:13,615
- මම ගොඩක් ගෙනාවා. - ටේල්ස් 130ක්!

356
00:25:13,615 --> 00:25:15,248
මේ හැම අවජාතකයෙකුටම කන්න දෙන්න.

357
00:25:15,248 --> 00:25:16,881
ටේල්ස් 140 ක්!

358
00:25:16,881 --> 00:25:19,488
ටේල්ස් 150 ක්!

359
00:25:26,881 --> 00:25:29,415
ටේල්ස් 150 ක්!

360
00:25:29,415 --> 00:25:31,848
ලොකුයි!

361
00:25:45,848 --> 00:25:47,348
ඒ මිනිහගෙන් විස්තර ටිකක් ගන්න.

362
00:25:47,348 --> 00:25:48,675
- රිදී සඳහා ... - මෙතන ඉන්න.

363
00:25:48,675 --> 00:25:50,573
ටේල්ස් 20 ක්!

364
00:25:52,774 --> 00:25:54,514
ටේල්ස් 30 ක්!

365
00:25:54,514 --> 00:25:56,648
ටේල්ස් 40 ක්!

366
00:25:56,648 --> 00:25:58,435
ටැල් 50 ක්!

367
00:25:58,435 --> 00:26:00,615
ටේල්ස් 85 ක්!

368
00:26:00,615 --> 00:26:01,681
ටේල්ස් 100 ක්!

369
00:26:01,681 --> 00:26:04,442
- මට සමාවෙන්න. - ටේල්ස් 130ක්!

370
00:26:05,215 --> 00:26:06,775
ටේල්ස් 140 ක්!

371
00:26:06,775 --> 00:26:08,875
ඒ කෙල්ල Yu Er ඇත්තටම ලස්සනයි.

372
00:26:08,875 --> 00:26:10,915
ඇයි ඔබ ලංසු නොගන්නේ?

373
00:26:10,915 --> 00:26:13,875
මොකක්ද හදිසිය? පළමු වටය පමණි.

374
00:26:13,875 --> 00:26:16,425
ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයද?

375
00:26:18,235 --> 00:26:20,442
කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.

376
00:26:23,808 --> 00:26:25,474
සෑම රාත්‍රියකම ලංසු වට තුනක්.

377
00:26:25,474 --> 00:26:27,635
වටයකට ගැහැණු ළමයින් තිදෙනෙක්.

378
00:26:27,635 --> 00:26:29,875
මට මගේ අත්දැකීම් ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

379
00:26:29,875 --> 00:26:33,115
ඔබ කැමති ගැහැණු ළමයෙකු දුටුවහොත්, චලනය කරන්න.

380
00:26:33,115 --> 00:26:35,575
ඊලග වටයේ කෙල්ලෝ මීට වඩා ලස්සන වෙයි කියලා හිතන්න එපා.

381
00:26:35,575 --> 00:26:37,835
මෙහි එන අයට රිදී හිඟයක් නැත.

382
00:26:37,835 --> 00:26:40,260
උන් බලන්නේ ආතල් එක විතරයි.

383
00:26:41,054 --> 00:26:45,054
ඔබ මෙහි නිත්‍ය අමුත්තෙකු බව මම දනිමි.

384
00:26:45,054 --> 00:26:47,402
ඔබ යූ ලියන් ගැන අසා තිබේද?

385
00:26:48,655 --> 00:26:51,321
ඇය ඉහළම රූ රැජිනක් බව මිනිසුන් කියනු මම අසා ඇත්තෙමි.

386
00:26:51,321 --> 00:26:53,321
මම විශේෂයෙන් ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණියෙමි.

387
00:26:53,321 --> 00:26:55,388
ඔහු තවමත් පෙනී නොසිටියේ ඇයි?

388
00:26:55,388 --> 00:26:57,721
ඔහු ඊළඟ වටයේද?

389
00:26:57,721 --> 00:27:00,855
කරුණාකර මාව නවත්වන්න එපා.

390
00:27:00,855 --> 00:27:03,521
ඔයා කියන තරම් ලස්සනයි නම්..

391
00:27:03,521 --> 00:27:06,688
ඔහු රන් පදක්කම්ලාභියා විසින් ගත යුතුය.

392
00:27:06,688 --> 00:27:08,588
කොච්චර රිදී තිබුණත් කමක් නැහැ.

393
00:27:08,588 --> 00:27:09,921
රන් පදක්කම්ලාභියා?

394
00:27:09,921 --> 00:27:11,321
රන් පදක්කම්ලාභියා

395
00:27:11,321 --> 00:27:13,521
මෙතන Zhongxiao Pavilion එකේ නිදහස තියෙනවා.

396
00:27:13,521 --> 00:27:15,855
ඔවුන්ට කැමති ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු තෝරා ගත හැකිය.

397
00:27:15,855 --> 00:27:18,554
ගැහැණු ළමයා ඔබෙන් දිනුවත්,

398
00:27:18,554 --> 00:27:20,254
ඔහු රන් ටෝකනය පෙන්වූ වහාම,

399
00:27:20,254 --> 00:27:22,563
ඔහුට ඔහු සමඟ යාමට සිදු විය.

400
00:27:24,455 --> 00:27:26,313
ඔයාට ස්තූතියි.

401
00:27:30,788 --> 00:27:31,921
ඔයාට කොහොම ද?

402
00:27:31,921 --> 00:27:34,054
- ඒ ඔහුද? - ඒ ඔහුගේ කටහඬයි.

403
00:27:34,054 --> 00:27:37,721
Shao Ji Zu ගේ පදක්කම මෙතරම් ප්‍රබල එකක් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

404
00:27:37,721 --> 00:27:39,288
අපිට මෙතන බලාගෙන ඉන්න බෑ.

405
00:27:39,288 --> 00:27:40,875
අපි එහෙම දෙයක් හොයාගන්නේ නැහැ.

406
00:27:40,875 --> 00:27:42,440
ගැහැණු ළමයෙකුට ලංසු තබා ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට මම රන් පදක්කමක් භාවිතා කරමි.

407
00:27:42,440 --> 00:27:44,721
සමහර විට මට තොරතුරු ටිකක් ගන්න පුළුවන්.

408
00:27:44,721 --> 00:27:45,722
මම කල්පනා කරනවා

409
00:27:45,722 --> 00:27:49,288
ටෝකනය ලබා ගැනීමට පහසු වැඩි විය හැක.

410
00:27:49,288 --> 00:27:51,268
මේ රන් පදක්කම එතරම් බලවත් නම්,

411
00:27:51,268 --> 00:27:53,321
හිමිකරුවන් කිහිප දෙනෙකු පමණක් සිටිය යුතුය.

412
00:27:53,321 --> 00:27:54,675
ඒකත් නෙත ගැටෙනවා නේද?

413
00:27:54,675 --> 00:27:56,988
ලොග් වීමට රන් ටෝකන භාවිතා කරන්නද?

414
00:27:56,988 --> 00:27:58,888
ඒ ෂාඕ ජි සූ,

415
00:27:58,888 --> 00:28:01,438
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔහුට වැටහුණේ නම් ...

416
00:28:05,155 --> 00:28:08,655
මගේ ස්වාමියා ඔබට පෞද්ගලික රැස්වීමකට ආරාධනා කරනවා, ශේන් සාමිවරයා.

417
00:28:12,035 --> 00:28:14,130
කරුණාකර මඟ පෙන්වන්න.

418
00:28:15,455 --> 00:28:18,813
ප්රවේසම් වන්න. ඔබේ සීමාවන් දැනගන්න.

419
00:28:21,480 --> 00:28:23,169
ඉතා හොඳයි!

420
00:28:26,788 --> 00:28:28,588
Hui Dai.

421
00:28:28,588 --> 00:28:30,955
රිදී සඳහා,

422
00:28:30,955 --> 00:28:32,521
ටේල්ස් 30 ක්!

423
00:28:32,521 --> 00:28:33,855
ටේල්ස් 30 ක්!

424
00:28:33,855 --> 00:28:36,201
ටේල්ස් 40 ක්!

425
00:28:36,201 --> 00:28:38,040
ටේල්ස් 45 ක්!

426
00:28:38,040 --> 00:28:40,160
ටේල්ස් 60 ක්!

427
00:28:53,321 --> 00:28:54,488
ෂෙන් මහතා.

428
00:28:54,488 --> 00:28:55,521
තේ එක සූදානම්.

429
00:28:55,521 --> 00:28:57,188
කරුණාකර ඔබට සුවපහසු වන්න.

430
00:28:57,188 --> 00:28:59,616
මගේ ස්වාමියා ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

431
00:29:27,054 --> 00:29:28,488
ඔබේ ඇස් වසා ඇත්තේ ඇයි?

432
00:29:28,488 --> 00:29:30,488
අර කරදරකාරී වැස්ම අරින්න.

433
00:29:30,488 --> 00:29:32,155
මගේ දෙයියනේ.

434
00:29:32,155 --> 00:29:33,855
ඒ Zhongxiao Pavilion හි රීතියයි.

435
00:29:33,855 --> 00:29:35,988
අපිට සීල් එක අයින් කරන්න දුන්නේ නැහැ.

436
00:29:35,988 --> 00:29:37,321
මෝඩ නීති.

437
00:29:37,321 --> 00:29:39,557
මම ඉන්නේ මෙහෙ. කමක් නැහැ.

438
00:29:45,088 --> 00:29:46,355
බයවෙන්න එපා.

439
00:29:46,355 --> 00:29:47,754
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

440
00:29:47,754 --> 00:29:50,111
මට ඔබෙන් දෙයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

441
00:29:50,921 --> 00:29:52,121
දැකල තියෙනවද

442
00:29:52,121 --> 00:29:53,754
යූ ලියන් කියලා කෙල්ලෙක්ද?

443
00:29:53,754 --> 00:29:57,195
ඔයා කව්ද? ඇයි ඔබ එය සොයන්නේ?

444
00:29:57,195 --> 00:29:59,921
එයාව හොයාගන්න එයාගේ ගෙදර අය මාව එව්වා.

445
00:29:59,921 --> 00:30:01,861
ඔබට ඔහුව මෙතැනින් රැගෙන යා හැකිද?

446
00:30:02,488 --> 00:30:04,155
අවාසනාවට තවම නැහැ.

447
00:30:04,155 --> 00:30:05,447
නමුත් ඉක්මනින්,

448
00:30:05,447 --> 00:30:07,588
මම ඔබ සැම බේරාගන්නෙමි.

449
00:30:07,588 --> 00:30:09,088
ඉතින් ඔයා මට මුලින්ම කියන්න ඕනේ,

450
00:30:09,088 --> 00:30:11,261
යු ලියන් හරියටම කොහෙද?

451
00:30:12,988 --> 00:30:14,288
ජූලියන්

452
00:30:14,288 --> 00:30:16,788
දීමනා සඳහා අප හා එක් නොවන්න.

453
00:30:16,788 --> 00:30:19,113
ඔහු ජීවත් වූයේ හී බෝ සමඟ පමණි.

454
00:30:20,155 --> 00:30:21,521
ඔහු බෝ කවුද?

455
00:30:21,521 --> 00:30:23,915
ඔහු Zhongxiao Pavilion හි මාස්ටර් ය.

456
00:30:23,915 --> 00:30:24,921
කෙසේ වෙතත්,

457
00:30:24,921 --> 00:30:26,921
අපි කවුරුත් ඔහුගේ මුහුණ දැක තිබුණේ නැත.

458
00:30:26,921 --> 00:30:28,988
හේ බෝ යූ ලියන්ට කිව්වේ මොකක්ද කරන්න කියලා?

459
00:30:28,988 --> 00:30:30,674
මම දන්නේ නැහැ.

460
00:30:30,674 --> 00:30:31,888
ජූලියන්

461
00:30:31,888 --> 00:30:34,392
Zhongxiao Pavilion එකට නිතර එන්න එපා.

462
00:30:35,721 --> 00:30:37,655
ඔයා දැන් කිව්වා

463
00:30:37,655 --> 00:30:40,286
ඔබට අප සියල්ලන්ම බේරා ගත හැකිය.

464
00:30:40,286 --> 00:30:41,554
ඒක ඇත්තද?

465
00:30:41,554 --> 00:30:42,855
ඇත්තෙන්ම ඒක ඇත්ත.

466
00:30:42,855 --> 00:30:44,921
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා.

467
00:30:44,921 --> 00:30:48,117
ඔබේ පවුලේ අය ඔබව නැවත දැකීමට බලා සිටී.

468
00:30:49,355 --> 00:30:50,955
මේ වගේ තැනක හිටියට පස්සේ

469
00:30:50,955 --> 00:30:53,121
මම ආපසු ගියත්,

470
00:30:53,121 --> 00:30:55,088
මිනිසුන් ඕපාදූප කියමින් ඇඟිල්ල දිගු කරනු ඇත,

471
00:30:55,088 --> 00:30:57,416
මගේ පවුල අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

472
00:30:57,416 --> 00:30:58,840
එය එසේ නම්,

473
00:30:58,840 --> 00:31:00,554
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි.

474
00:31:00,554 --> 00:31:01,554
ඔබ වැරදිය.

475
00:31:01,554 --> 00:31:04,156
යූ ලියන්ගේ සහෝදරයා ඔහු ෂොන්ග්ෂියාඕ මණ්ඩපයේ සිටින බව දැනගත් විට,

476
00:31:04,156 --> 00:31:07,321
ඔහු කළේ ඇයව බේරා ගැනීමයි.

477
00:31:07,321 --> 00:31:09,155
ඔබේ පවුලට සිදු වන්නේ එකම දෙයයි.

478
00:31:09,155 --> 00:31:10,320
ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ,

479
00:31:10,320 --> 00:31:11,588
කීර්තිය සහ ගෞරවය

480
00:31:11,588 --> 00:31:13,977
ඔබේ ජීවිතය තරම් වැදගත් නොවේ.

481
00:31:15,455 --> 00:31:16,840
ඔබේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

482
00:31:16,840 --> 00:31:18,888
අපි ඔබව බේරා ගන්නා තෙක් රැඳී සිටින්න.

483
00:31:18,888 --> 00:31:21,054
එතෙක්, යමෙකු ඔබව තෝරා ගන්නේ නම්,

484
00:31:21,054 --> 00:31:22,655
ඔවුන්ට මෙය දෙන්න.

485
00:31:22,655 --> 00:31:23,855
මෙය කුමක් ද?

486
00:31:23,855 --> 00:31:25,655
හොඳ දෙයක්.

487
00:31:25,655 --> 00:31:27,188
උන් මේක කෑවොත්

488
00:31:27,188 --> 00:31:28,795
ඔවුන් ඔබට රිදවීමට උනන්දුවක් නොදක්වයි.

489
00:31:28,795 --> 00:31:31,947
මෙතන තව ගොඩක් තියෙනවා. ඔබේ සහෝදරිය සමඟ බෙදා ගන්න.

490
00:31:44,154 --> 00:31:46,002
ඔයා මට දැන් බය නැද්ද?

491
00:31:46,754 --> 00:31:48,352
තවදුරටත් නැත.

492
00:31:48,920 --> 00:31:51,160
ඔබ අපව බේරා ගන්නා තෙක් මම බලා සිටිමි.

493
00:31:52,670 --> 00:31:54,160
සැඟවී සිටීම.

494
00:32:20,488 --> 00:32:22,583
Shen Zhongyuan.

495
00:32:28,721 --> 00:32:30,821
Zhan Zhao කොහෙද?

496
00:32:30,821 --> 00:32:32,588
ඔබට ඔබව ගලවා ගත නොහැක,

497
00:32:32,588 --> 00:32:34,761
තවමත් ඔබ Zhan Zhao ගැන කරදර වෙනවාද?

498
00:32:36,437 --> 00:32:38,171
තවත් වෙස්මුහුණු මිනිසෙක්.

499
00:32:38,171 --> 00:32:40,560
අපි සටන් ආරම්භ කිරීමට පෙර,

500
00:32:40,560 --> 00:32:43,000
ඔබට මුලින්ම මේ කාන්තාවට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

501
00:32:56,254 --> 00:32:59,254
බයි යූ ටැං, ජින්මාඕ මීයා, ඔබ ප්‍රසිද්ධයි.

502
00:32:59,254 --> 00:33:03,365
නමුත් ඔබේ හැකියාවන් සදර්න් නයිට්, ෂාන් ෂාඕ සමඟ සැසඳෙන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි.

503
00:33:29,888 --> 00:33:31,548
මම අද මිනිස්සු බේරගන්න කාර්යබහුල වුණා.

504
00:33:31,548 --> 00:33:32,967
වෙන දවසක කියන්න පුළුවන්

505
00:33:32,967 --> 00:33:34,682
අපෙන් කවුද වඩා හොඳ,

506
00:33:34,682 --> 00:33:36,937
මම හෝ අර කැත පූසා.

507
00:33:45,000 --> 00:33:46,687
පිලි තල් ගහෙන් ගහපු එක

508
00:33:46,687 --> 00:33:48,155
ඔහුගේ අභ්යන්තර ශක්තියට බල නොකළ යුතුය,

509
00:33:48,155 --> 00:33:50,569
එසේත් නැතිනම් ඔවුන් තමන්ගේම මැරිඩියන් වලට හානි කරයි.

510
00:36:44,235 --> 00:36:45,321
ශේන් අයියා...

511
00:36:45,321 --> 00:36:46,788
මෝඩයා.

512
00:36:46,788 --> 00:36:48,401
ඔහු ශේන්ගේ විලාසය හොඳින් දැන සිටියේය.

513
00:36:48,401 --> 00:36:51,615
ඔහුට එරෙහිව ඔබේ ශිල්පීය ක්‍රම භාවිතා කළ නොහැක.

514
00:38:22,054 --> 00:38:24,088
Zhan Zhao, Bai Yu Tang.

515
00:38:24,088 --> 00:38:25,635
Zhongxiao Pavilion

516
00:38:25,635 --> 00:38:27,980
යන්න එන තැනක් නොවේ

517
00:38:27,980 --> 00:38:30,488
ඔබ කැමති පරිදි.

518
00:38:30,488 --> 00:38:31,521
Zhan Zhao.

519
00:38:31,521 --> 00:38:35,395
අපිට මෙතන මැරෙන්න නියම වෙලා වගේ.

520
00:38:35,395 --> 00:38:38,613
ඔයා බීල නෑ. එවැනි අඳුරු ස්වරයෙන් කතා කිරීම නවත්වන්න.

521
00:39:13,388 --> 00:39:14,783
ඔබ!

522
00:39:24,788 --> 00:39:26,554
ඒක බරපතල පහරක්.

523
00:39:26,554 --> 00:39:28,568
ඔබේ කෝපය ඔහු කෙරෙහිද මා කෙරෙහිද?

524
00:39:28,568 --> 00:39:29,828
මට තවත් කියන්න අවශ්‍යද?

525
00:39:29,828 --> 00:39:32,485
ඔබට එක ඊතලයක්වත් මග හැරීමට නොහැකි විය.

526
00:41:00,748 --> 00:41:03,614
ඉතින් මේ තමයි සුප්‍රසිද්ධ සින්ටා රිඳු.

527
00:41:03,614 --> 00:41:04,680
නැවතත්!

528
00:41:04,680 --> 00:41:07,480
මෙය සාමාන්‍ය ආයුධවලට වඩා විනෝදජනකයි.

529
00:41:54,475 --> 00:41:57,507
සින්ටා රිඳුගේ සීතල විෂට ඔබ බිය නැත.

530
00:42:26,429 --> 00:42:27,560
ඔබට අභ්‍යන්තර තුවාල සිදුවී ඇත.

531
00:42:27,560 --> 00:42:29,527
මම සනීපෙන්. මම පිලි පාම් එකෙන් ගැහුවා විතරයි.

532
00:42:29,527 --> 00:42:31,355
හැඩරුව ඇත්ත, පුංචි ෂු.

533
00:42:31,355 --> 00:42:33,674
ඔබ ඔබේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය භාවිත කරන්නේ පිළි තල් පහරින් පසුවය.

534
00:42:33,674 --> 00:42:35,415
එහි විපාක ඔබ දන්නවාද?

535
00:42:35,415 --> 00:42:36,995
මම එතන එල්ලිලා ඉන්න ගමන් මගේ හුස්ම පාලනය කරගත්තා.

536
00:42:36,995 --> 00:42:38,108
ඇයි කෑ ගහන්නේ?

537
00:42:38,108 --> 00:42:39,641
Zhi Hua ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් එය ගැටළුවක් වනු ඇත.

538
00:42:39,641 --> 00:42:40,915
චන්ද්ර දූතයා.

539
00:42:40,915 --> 00:42:42,800
ඔය දෙකම අල්ලගන්න බැරිනම්.

540
00:42:42,800 --> 00:42:46,480
මම ඔවුන් සමඟ හන්ෂුයි මාලිගයේ සියල්ලන්ම භූමදාන කරමි!

541
00:42:57,488 --> 00:43:00,508
Huo Ling Long, ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණියා.

542
00:43:00,508 --> 00:43:01,875
ඔබේ ශක්තීන්ට සෙල්ලම් කරන්න.

543
00:43:01,875 --> 00:43:03,074
ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

544
00:43:03,074 --> 00:43:06,339
මිස් Huo, Longing Love වලින් පරිස්සම් වෙන්න.